Gilded Butterfly’s Embrace
金属蝶翼与花簇相连，碎钻点缀，诠释蝶花共生的诗意
Metal butterfly wings linked to flower clusters, accented with diamonds, interpreting the poetry of symbiosis.
Golden Vein Symbiosis
通过镂空工艺在金箔上复刻植物脉络的自然纹理，双花共生的结构让金属拥有了生长感，光影穿透镂空肌理，传递出生命交织、彼此滋养的诗意
The natural texture of plant veins is reproduced on gold foil through hollowing techniques. The symbiotic structure of the two blossoms endows the metal with a sense of growth, and light penetrates the hollowed texture, conveying the poetry of intertwined and nourishing life.
Pearl Core, Golden Lotus
镂空金箔荷瓣托住珍珠花蕊，清雅柔婉，尽显东方美学
Hollowed gold foil lotus petals holding a pearl core, embodying the elegance of Eastern aesthetics.
Enamel & Pearl Cluster
采用珐琅工艺呈现蓝绿渐变的花叶肌理，中心珍珠点缀如同晨露，复刻传统点翠工艺的雅致质感，兼具东方美学与当代珠宝设计感
Enamel craft creates a gradient of blue-green on flower and leaf textures, with central pearls like morning dew, replicating the elegant texture of traditional “diancui” craftsmanship, combining Eastern aesthetics with contemporary jewelry design.
装置 Device
String Vortex
白纱线在木质基底上编织出螺旋涡旋形态，放射状线条强化视觉张力，极简材质传递动态的秩序感
White yarn is woven into a spiral vortex on a wooden base, with radial lines enhancing visual tension, conveying dynamic order through minimal materials.
Entropy Weave
无序丝线模拟熵增形态，烧纸与金属箔强化衰败感，诠释系统从有序到混沌的过程
Disordered threads simulate entropy increase, with singed paper and metal foil emphasizing decay, interpreting the shift from order to chaos.
Critical Balance
无序丝线模拟熵增形态，烧纸与金属箔强化衰败感，诠释系统从有序到混沌的过程
Geometric blocks and spheres are arranged unevenly on a tin foil base, with fragile materials supporting an unstable structure, exploring the tension between order and imbalance.
Silver Cluster
锡纸包裹的球体错落堆叠，以纤细金属丝支撑起不稳定的平衡状态，脆弱材质承载着密集的视觉重量，诠释秩序与张力的共存
Spheres wrapped in tin foil are stacked unevenly, supported by thin metal wires in an unstable balance. Fragile materials carry dense visual weight, interpreting the coexistence of order and tension.
Shadow Leap
金属丝塑造的舞者姿态与墙面投影形成虚实对话，极简材质承载着动态的生命力，诠释舞蹈的永恒性
The dancer’s posture, shaped from metal wire, creates a dialogue between reality and shadow on the wall, with minimal materials carrying dynamic vitality to interpret the eternity of dance.
Luminous Window
以现代材质重构传统灯笼的结构，镂空花纹让光线柔和弥散，如同一扇承载着暖意的明窗，诠释传统器物的当代转译
The structure of a traditional lantern is reconstructed with modern materials, with hollowed patterns allowing light to diffuse softly. Like a warm, luminous window, it interprets the contemporary translation of traditional objects.
Butterfly Lattice Lantern
原木板材雕刻满幅蝶纹镂空肌理，复刻传统灯笼的八角形制，木质温润与蝶纹轻盈结合，诠释东方器物的雅致质感
Full butterfly patterns are carved into solid wood panels, replicating the octagonal shape of a traditional lantern. The warmth of wood blends with the lightness of butterfly motifs, interpreting the elegant texture of Eastern artifacts.
布艺 Fabric
Fabric Traces
拼接布料的斑驳格纹与刺绣的针迹交织，将零碎织物凝为饱满形态，诠释 “物尽其用” 的可持续美学
Mottled plaid of patched fabric interweaves with embroidery stitches, condensing scrap fabric into a full form, interpreting the sustainable aesthetics of “making the most of materials.”
Indigo Pattern Journal
蓝染布料的自然纹理与植物印花结合，麻质包边强化手工质感，将蓝染工艺的诗意凝于方寸手札，诠释传统工艺的当代日常化表达
Using traditional indigo-dyed fabric as the cover, plant patterns naturally spread on the indigo background, paired with a simple linen trim. It integrates intangible heritage dyeing into daily stationery, conveying the warm texture of Eastern plant dyeing.
Fabric Texture Card Pouch
蓝染印花的复古纹样与质朴麻料形成视觉对比，小巧版型适配日常出行，以手作细节呈现传统工艺的当代表达
The retro patterns of indigo printing contrast with the simple linen, and the compact size is suitable for daily use. Handcrafted details present the contemporary expression of traditional craftsmanship.
纸艺 Paper art
Paper Beetle
多层彩纸以激光雕刻与折叠工艺，拼接成仿生甲虫形态，镂空肌理与色彩分层强化立体质感，在平面材料中呈现自然生物的鲜活张力
Multi-layered colored paper is cut and folded to form a bionic beetle, with hollowed textures and color layers enhancing three-dimensionality, presenting the vivid tension of natural creatures in flat materials.
Layered Celestial Scene
彩纸分层堆叠出日蚀中心与环绕的植物纹样，深蓝边框限定视觉焦点，镂空细节让光影穿透层次，呈现静态纸艺的动态张力
Colored paper is layered to create an eclipse center and surrounding plant patterns. The dark blue border defines the visual focus, with hollowed details allowing light to penetrate layers, presenting the dynamic tension of static paper art.
Six Vase & Flower Frames
以彩纸雕刻出瓶花的简约形态，高饱和色彩碰撞强化视觉张力，六组配色呈现东方瓶花意象的多元表达，诠释传统花艺的当代纸艺转译
Simple vase and flower forms are carved from colored paper, with high-saturation color contrasts enhancing visual tension. Six color combinations present diverse expressions of Eastern vase flower imagery, interpreting the contemporary paper art translation of traditional flower arrangement.
Fish Shadow Among Algae
金属质感的细密线条模拟海藻的舒展形态，游鱼隐于藻间，黑金配色强化视觉张力，在精致框架中呈现微观海洋的静谧诗意
Intricate metallic lines simulate the spreading form of algae, with fish hidden among them. The black-gold color scheme enhances visual tension, presenting the quiet poetry of a microcosmic ocean within an elaborate frame.
Butterfly & Flower Collection
以多层彩纸雕刻蝶翼与花卉的共生形态，镂空肌理强化轻盈质感，色彩碰撞呈现自然生机，将蝶花意象凝于纸艺装置
Multi-layered colored paper is carved to depict the symbiosis of butterfly wings and flowers, with hollowed textures enhancing lightness. Color contrasts present natural vitality, condensing the imagery of butterflies and flowers into paper installations.
Auspicious Shadow Dual Panels
亚克力的通透质感承载剪纸龙凤纹样，红纹与透明基底形成虚实对比，双屏呼应呈现 “龙凤呈祥” 的传统吉庆寓意
The transparent texture of acrylic supports paper-cut dragon and phoenix patterns, with red designs contrasting against the clear base. The dual panels echo each other, conveying the traditional auspicious meaning of “dragon and phoenix bringing prosperity.”
Colorful Paper Lion Spirit
以多层彩纸雕刻醒狮头的立体形态，红黄主色呼应传统节庆视觉符号，层叠肌理强化威严质感，传递醒狮驱邪纳福的吉祥寓意
A three-dimensional lion head is carved from layered colored paper, with red and yellow as the main colors echoing traditional festive visual symbols. Layered textures enhance the imposing quality, conveying the auspicious meaning of the lion dance to ward off evil and bring blessings.
Chunyun Bamboo Horse Shadow Puppets
以传统皮影工艺雕刻竹马人物纹样，细腻线条还原戏曲人物的服饰与动态，光影投射间呈现 “竹马戏” 的民俗韵味，诠释非遗皮影的当代活化
Bamboo horse and character patterns are carved using traditional shadow puppet craftsmanship, with delicate lines restoring the costumes and movements of opera figures. Light projection presents the folk charm of “bamboo horse opera,” interpreting the contemporary revitalization of intangible heritage shadow puppetry.
Read more…